Сходство и разница
увидеть комментарии (0)
28.03.2020
Источник: Хартыя97 | пресс-центр Хартии'97 | Дидье Лестрад (Didier Lestrade), Act Up | «Коронавирус и СПИД: сходства и различия. Специалисты сравнили две эпидемии.« | https://charter97.org/ru/news/2020/3/26/370825/ |
"(...) Между СПИДом и коронавирусом есть много общих черт, хотя нынешняя эпидемия несоизмерима с эпидемией ВИЧ-СПИДа. СПИД появился в среде определенных меньшинств (африканцы, гаитяне, наркоманы, геи), а COVID-19 касается всего населения. С момента своего появления ВИЧ затронул более 74 млн человек во всем мире, но он не вызвал экономического, финансового и больничного краха в мировом масштабе", - пишет Дидье Лестрад, журналист, писатель, активист по борьбе со СПИДом и основатель организации Act Up, - в издании slate.fr (перевод inopressa.ru).
"Население напугано и сидит на карантине, но этот страх не имеет ничего общего с визуальной паникой, вызванной первыми случаями СПИДа, а также с пугающей стигматизацией больных как зачумленных. Многие исследования по борьбе со СПИДом долгое время страдали от сокращения бюджетов, тогда как COVID-19 пользуется правом "чего бы это ни стоило", которое применяется при объявлении медицинской и социальной войны", - отмечает автор статьи.
"Однако нынешний вирус представляет собой новые аспекты бедствия, такие как невозможность для семей и друзей посещать больных в больнице или ограничение числа людей на похоронах, что является беспрецедентным явлением. Тот факт, что люди с симптомами должны сами управлять своим здоровьем (в контакте со своим врачом), также является источником беспрецедентной тревожности", - подчеркивает журналист.
"Наконец, недоступность масок, наборов для скрининга, отсутствие эталонного лечения, вакцины и неопределенность в отношении способов заражения... Все это напоминает о СПИДе. И источник кризиса остается тем же, каким он был сорок лет назад: плохое предвидение со стороны западных стран, отсутствие координации со стороны государств, которые применяют различные стратегии. Европа является глобальным очагом эпидемии, но она не в состоянии произвести достаточное количество масок", - напоминает автор публикации.
"(...) Большая разница между нынешней эпидемией и эпидемией СПИДа заключается в высказываниях больных. Последние выражают свое мнение в социальных сетях, и их сообщения становятся все более тревожными, но на данный момент на передний план выходят врачи и медперсонал. Потому что за три десятилетия коммуникация медицинского сообщества полностью изменилось. Благодаря ВИЧ представители медицинской профессии осознали необходимость прозрачности", - говорится в статье.
"(...) В скором времени высказывания больных, несомненно, окажутся в центре второго периода эпидемии. В качестве реального описания страданий выступят именно свидетельства пациентов и их семей. Скорбеть о тех, кто умер, станет все труднее с гуманной точки зрения, и это усугубит бремя изоляции. Негодование городских и больничных врачей по поводу нехватки масок и скрининговых тестов обязательно перекинется на население, которое понимает, что подобный дефицит идет вразрез с рекомендациями ВОЗ, которая рекомендует "тестировать, тестировать, тестировать людей". Назревает скандал из-за неумелого обращения с запасами масок и тестов, и он может разразиться еще до окончания кризиса, хотя на данный момент популярность глав государств растет", - комментирует Лестрад.
"(...) Сюда добавляется положение наиболее уязвимых людей, а не только лиц пожилого возраста. Вынуждены сами себя предохранять заключенные, безработные, бездомные, секс-работники. Организация Act Up уже защищала такие маргинализованные группы населения. Как и СПИД, COVID-19 усугубляет социальное неравенство между теми, кто может защитить себя, и теми, кто вынужден работать или находиться на улице. Здесь присутствует и политический риск, поскольку во Франции уже больше года отмечается всплеск социальных волнений, связанных с неустроенностью и неустойчивостью", - анализирует автор статьи.
"СПИД подпитывал и стимулировал самое крупное и воинственное движение в медицине конца XX века. Сейчас за фармацевтической промышленностью снова стали следить со всех сторон. Правительства дают обещания, которые они не в состоянии выполнить. С каждым днем нарастает негодование среди медицинских работников. В прессе сообщается о существующих противоречиях и неувязках. Множится число петиций. Собраны все компоненты для возникновения социального потрясения, грозящего превратиться в политическое. А пик инфекции еще впереди", - резюмирует Дидье Лестрад.
**********************
Source: Slate FR | Didier Lestrade | «Covid-19 et sida, des points communs et des différences» | http://www.slate.fr/story/188850/gestion-pandemie-covid-19-gouvernements-medecins-experience-sida |
назад